• SOS orthographe : Plastic ou plastique

    Le terme plastique est relatif au modelage 

    Exemple: la chirurgie plastique, la chirurgie esthétique et réparatrice. 
    Les arts plastiques, sculpture, architecture, dessin, peinture. 
    Qualité, beauté d’une œuvre ou d’un modèle.                                      

    Beauté des formes du corps (voir photo). 
    La matière plastique, des jouets en plastique. 

    A ne pas confondre avec l’explosif: le plastic. 

    Un attentat au plastic, le plasticage d’un véhicule. 
    Une charge de 3 kilos de plastic. 
    La confusion des deux termes provient de l’anglais.

    Le mot « plastique » dérive du latin plasticus, lui-même issu du grec ancien πλαστικός (plastikós, « relatif au modelage »), dérivé du verbe πλάσσειν (plássein, « mouler, former ») dont dérive aussi le mot plasma.

    L’origine américaine du mot plastic vient de l'explosif plastique introduit aux États-Unis par les Britanniques en 1940. Les échantillons d’explosif amenés par la mission Tizard avaient été emballés par les SOE, prêts à être parachutés à la Résistance intérieure française et étaient étiquetés en français « explosif plastique ».

    SOS orthographe : Plastic ou plastique


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :